Précédemment dans Nashville...
Fais une tournée avec Deacon.
Deacon et toi dormant dans le même bus ?
Tu veux ma bénédiction alors que je ne le sens pas ?
On pourrait faire plus de séances comme ça
si tu venais en tournée avec moi.
Je ne peux pas. Je pars avec Rayna.
Concentre-toi sur les promesses de l'avenir.
J'ai entendu deux jeunes chanter au Bluebird.
Faites-moi trois morceaux et je m'occupe de votre démo.
Je pense que quelque chose chez toi me donne envie de grandir.
J'ai une amie dans le public,
j'aimerais qu'elle vienne jouer avec nous.
Rayna James.
Oui. Super.
Génial. Fabuleux. Oui.
C'est bon. Magnifique.
Avance les épaules. Super. Génial. C'est parfait.
Bien. On fait une pause.
Salut, tu es belle. Splendide. Tu as une seconde ?
Alors, Deacon Claybourne va tourner avec moi ou pas ?
Laissons tomber. Rayna et lui ont lancé
leur tournée hier soir au Bluebird.
Glenn, c'est lui que je veux. Sous contrat. En exclusivité.
On va lui faire une autre offre,
une exclusivité, mais écoute-moi.
J'avais la maison de disques au téléphone.
Ta mère s'y est pointée.
Quoi ?
- Quand ça ? - Assez récemment.
Elle veut ton adresse et ton numéro.
Personne ne lui a rien dit, mais...
Mais quoi ?
On lui a donné 100 $ pour qu'elle s'en aille.
Ma mère est une droguée. Il ne faut jamais rien lui donner.
Mlle Barnes, on vous attend sur le plateau.
J'arrive.
Je te paie pour t'occuper de mes affaires. Deacon, ma mère,
occupe-t'en.
Maddie, descends tout de suite ! Ton petit-déjeuner refroidit.
C'est du yaourt. C'est froid.
- Tiédit alors... - Tu as vu ma cravate ?
Celle avec les petits U dessus ?
Maddie, descends !
- C'est des fers à cheval. - Je savais.
Tu veux mettre une cravate ? C'est Joe.
Oui, tu as raison.
Comment m'habiller pour le concours ?
N'achète pas de jean moulant.
- On peut aller voir ? - Hein ?
Pourquoi faire les magasins ?
Tu as plein de nouveaux vêtements.
Brianna m'a dit de plus m'habiller comme une 6e.
Les 5e montrent leur nombril et leurs nénés sur le côté.
- Sur le côté... Bon sang, pardon ? - Un dollar.
Vous savez quoi ? Plus d'histoires de nénés ou de cravate. On file.
Bonne journée à l'école. Bisous.
Ton sac.
Mon téléphone. Tu peux me le passer ?
- C'est Deacon. - Mince. Sûrement pour la tournée.
Tu sais quoi ? J'emmène les filles.
Si Joe est là avant moi, j'arrive.
D'accord.
- Salut. - Salut, je te dérange ?
Je peux pas te parler.
Les filles sont là et...
Désolé, je...
Bon sang. C'est mon avocat.
Réponds-lui. Je te rappelle. Salut.
Non, je... Ray ?
- Salut, Deacon. - Salut, Wally.
L'agent de Juliette Barnes a appelé pour la tournée.
Dis à Glenn que c'est toujours non.
Entendu.
- Salut. - Désolé.
Je vous dérange.
Non, on composait chez Gunnar, mais son chien aboyait trop, alors...
Mon chien déteste les blondes. Va savoir !
On rencontre Watty demain.
- Oui. Watty White. - Ouais.
Tu étais super bon au 5 Spot, l'autre soir.
Tu m'as fait penser à Link Wray.
Merci.
Bon, bonne chance.
Je serai...
dans la chambre.
Je n'aboierai pas.
J'aimerais que les nouvelles soient meilleures,
mais vous épongez encore les dettes
du plan foireux de Teddy.
Si on ajoute les coûts de la récente campagne
et autres frais, vous n'y arriverez pas
sans les revenus d'une grande tournée.
En conclusion, Joe...
Vous devez changer de train de vie.
Il va falloir réduire vos dépenses de moitié
ou sinon, dans deux mois, vous aurez la tête sous l'eau.
Vous avez des biens, mais pas de liquidités.
Une autre solution, c'est d'hypothéquer la maison.
Un crédit bancaire. Ce n'est pas gagné.
Je suis en pleine campagne.
Qu'en penseront les électeurs ?
C'est mieux que de faire faillite.
Je plaisantais.
Ça n'arrivera pas.
Il y a ça, ou je déteste passer pour un disque rayé
pour la tournée avec Juliette...
- Alors arrête. - Non, écoute.
Vous vous rendriez service mutuellement.
Seule, elle remplirait un soir Square Garden.
Ensemble, vous feriez trois soirs.
J'aimerais énormément entendre
les autres possibilités.
Tu peux toujours emprunter de l'argent à ton père.
Vous avez tous besoin de changer de disque.
Du thé ?
À quelle heure ?
La prochaine fois, assure-toi que ce soit des petits fromages.
Des carrés, pas des grosses meules.
Tu veux dire les petits fromages au goût de plastique ?
Je veux dire les bons.
- D'accord. - Chérie ?
Jolene. Venez, on va parler.
- Ça va bien ? - Oui, je...
Viens. Allons-y.
Je veux parler à ma fille. Je viens de loin.
Je veux te dire les dernières nouvelles.
Que veux-tu faire ?
On y va. Partons.
On a 14 super chansons,
mais il faut se décider pour les six autres.
Franchement, je suis canon.
Ce truc pour blanchir les dents est très efficace.
J'ai eu Bo. On te rajoute des gardes du corps.
On ne doit rien écrire de son emploi du temps.
Deacon vient de me dire qu'il ne pouvait s'engager,
alors, vu tes conditions, c'est non.
Est-ce que tu m'as déjà vue ?
On ne me refuse jamais rien.
Pourquoi je te paie si je fais tout moi-même ?
C'est Deacon. Laissez un message.
Deacon, c'est moi. On est au studio,
on choisit les chansons pour l'album,
alors si tu veux que Undermine soit dessus,
on doit enregistrer aujourd'hui. C'est maintenant ou jamais.
Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson,
ils ont tous vraiment enregistré ici ?
Ici même.
Ça alors.
Rapproche-toi un peu. Encore.
- Merci. Tiens, ton casque. - Merci.
Bien. Passons à la musique. Dites-moi quand vous êtes prêts.
D'accord.
Tu as peur ?
Je tremble comme une feuille.
- Non. Attendez. C'était... - Je croyais...
Ce n'est rien. On recommence. Pas de soucis.
On commence à Nashville, au Ryman,
puis Raleigh, Richmond, DC, Baltimore, Philly,
deux soirs à New York, au Beacon, puis Boston, Syracuse, Cleveland.
On termine à Louisville, puis l'Ouest la semaine suivante.
Beaucoup de nuits dans le bus, loin de chez vous,
loin des filles, pour toi.
Mais la bonne nouvelle,
c'est qu'on a un bus tout nouveau. Un grand lit et de bonnes couchettes.
J'ai tout dit. Ça vous va ?
- Oui. - Oui, super.
Je vous laisse voir votre liste.
- Merci, Buck. - Merci.
- De rien. - On se voit plus tard.
D'accord.
Bon, c'est plutôt simple.
On y va franco,
avec nos premiers tubes, en toute simplicité,
comme Ne pars pas sans moi,
Et si c'était nous.
Et si on chamboulait tout en faisant un truc différent,
en se concentrant plutôt sur Already Gone
ou Last Stand.
On peut chanter tout ce qu'on veut,
n'oublie pas qu'on sera que tous les deux.
On n'a pas de musiciens ni de chœurs,
alors ce serait mieux
si on faisait comme l'autre soir,
dans le genre No One Will Ever Love You.
C'est une petite tournée, tu comprends ?
Un truc calme, intimiste, c'est ce qui marchera.
Comme au Bluebird ?
Oui.
C'est comme ça.
Oui, c'est comme ça.
Ça te fait paniquer ?
J'aimerais rester seule un instant.
Écoute,
j'ai un truc à faire tout de suite,
alors réfléchis. Prends ton temps,
le temps qu'il faudra...
Et regarde la liste.
Appelle-moi quand tu sauras ce que tu veux faire.
Prends une grande inspiration. Pas de panique.
Désolée. J'ai l'impression de m'entendre de l'autre côté.
Tu t'y habitueras.
Je sais. Scarlett, imagine-toi au Bluebird.
D'accord.
J'ai sauté un vers. Pardon.
Vous savez quoi ? Arrêtons pour aujourd'hui.
- Désolée. - Ce n'est rien.
Non.
Non, vraiment...
M. White, navrée de vous avoir fait perdre votre temps.
Non. Ce n'est rien.
- Pardon. - C'est bon.
Elle est...
Allons parler, tous les deux.
Celle-ci. Celle-là, mieux vaut la jeter.
Elle est un peu fatiguée, non ?
- Oui. - Oui.
Mais celle-ci est mignonne. Si on fait un ourlet,
- ça irait. - J'aime bien celle-là.
- Je l'aime bien. - Oui. Moi aussi. Oh.
Regardez-moi ça.
Cette robe te va bien.
Je peux porter ça pour le concours ?
Chérie, repose ça tout de suite.
Tes études nous reviendront moins cher.
D'accord.
Tu veux ranger ça ? Je les prends.
C'était le grand George Jones.
Les chanceux qui étaient au Bluebird hier soir
ont eu le bonheur d'entendre Rayna James
et Deacon Claybourne
qui interprétaient leur tube No One Will Ever Love You.
Un tube de 19...
Hé, j'aime bien cette chanson.
Je sais, chérie. Moi aussi.
Tu sais ce que tu vas mettre pour ton concours ?
Qui ne montrerait pas ses nénés ?
- C'était qui ? - Un coursier. Ça vient de ton père.
Maman, ça ne va pas ?
C'est encore un coup typique de votre grand-père.
Je peux avoir un peu plus de retour ?
Pardon. On est en plein...
Ah, enfin.
Hé !
Attends !
Désolée d'avoir tout fichu en l'air.
Arrête de t'excuser ! Ce n'est rien.
Pas la peine de m'épargner. Je sais, j'ai pas assuré.
Non, sans blague. Watty vient de me parler.
Il filera quand même nos compositions à un éditeur.
Quoi ? C'est vrai ? Comment ça ?
Il trouvera quelqu'un d'autre pour chanter avec moi.
Tu enregistrerais avec une autre fille ?
C'est pour dégoter un contrat.
C'est dans notre intérêt.
Watty dit que ça n'a pas d'importance qui les chante.
D'accord.
Tu es sûre ?
Oui.
C'est sûrement mieux pour Avery et moi,
tu me diras si je dois faire quelque chose,
si on te le demande.
Tu as demandé un prêt à papa ?
Bien sûr que non.
Tu crois que je ferais ça ? Il connaît notre situation,
j'ai dû révéler ma situation financière.
Tu devrais lire ça.
Ça dit que je ne peux pas sortir un disque, ou alors un "Best of".
Interdiction de partir avant la fin des élections,
à moins que tu les remportes, auquel cas je ne pourrai tourner
que lorsque tu seras à mi mandat, à moins que tu ne te représentes,
et cette année-là, je n'aurai le droit de faire
que 15 concerts.
- C'est tout ? - Il est complètement fou.
C'est infaisable.
Fais-toi plaisir.
Déchire le chèque. Tu te sentiras mieux.
Tu devrais parler à Billy
au sujet du crédit hypothécaire.
Tu as siégé à la coopération de crédit longtemps.
Ça doit bien compter.
Je peux essayer, mais tu as entendu Joe.
Ce n'est pas gagné.
Si quelqu'un peut tirer des ficelles, c'est bien Billy.
J'irai lui parler avec toi si tu veux.
Non. Je m'en occupe.
On est dans ce pétrin par ma faute,
alors je m'en occupe, d'accord ?
C'est génial.
Ouais, c'est super. Vous me laissez cinq minutes ?
- Oui. - Bien sûr.
Ça va ?
Oui.
Il y a toujours quelqu'un derrière une chanson.
De qui parle la fin de celle-ci ?
De personne.
C'est bizarrement chargé d'émotions, si c'est le cas.
C'est ma mère.
Elle adorait la country. J'ai grandi en écoutant les meilleurs.
Patsy Cline, les Carter Sisters, Kitty Wells.
Rayna James ?
Peut-être bien.
Même si je n'ai jamais connecté
avec une artiste qui a tout reçu sur un plateau d'argent.
Non, Rayna en a bavé, elle aussi.
Quoi ? Dans sa demeure de Belle Meade ? En baver, tu parles !
Tu es toujours proche de ta mère ?
Elle vit sa vie, et moi la mienne.
Et toi ?
S'il y a toujours quelqu'un derrière une chanson.
Laisse-moi deviner.
Ça commence par "ruh" et ça finit par "ayna" ?
Non.
Celle-ci parle juste
de moi.
Pas étonnant que je l'aime autant.
Tu veux aller faire un tour ?
Ouais.
Je voulais pas, mais c'est l'anniversaire de ma sœur.
Ça me fait plaisir. Tu la remercieras.
Maman, allez !
- C'est Billy. - Alors ?
On peut se voir demain.
- Les filles ! - Dieu merci.
Allez... Où allez-vous ?
Grand-père !
Que vous êtes belles !
On t'aime, grand-père.
- Les filles ? - Je vous dis "merde" !
Allez, les filles. En coulisse.
Daphne ! "Double merde."
Allons-y.
Bien, je vous rejoins, les filles.
- J'arrive tout de suite. - Bisous.
- Allons-y. - Bisous.
Je ne veux pas te voir ici.
J'ai connu un accueil plus chaleureux,
mais c'est mieux que d'habitude.
J'ai vu les conditions du prêt.
Pourquoi tiens-tu tant à ce que j'abandonne ma carrière ?
Teddy est en pleine campagne,
et les filles ont besoin de leur mère, vu leur âge.
Tu devrais comprendre cela mieux que quiconque.
Rentre chez toi.
Va au diable.
Je t'interdis de rester ici.
À quoi tu penses ?
Pourquoi ça finit toujours comme ça ?
Parce que je suis irrésistible.
- C'est pour ça ? - Oui.
Même si ça ne m'a pas aidée au Bluebird.
Quoi ?
J'ai toujours rêvé d'y chanter.
L'autre soir,
pourquoi tu as fait monter Rayna plutôt que moi ?
Je ne voulais pas te blesser.
Non. Ça ne m'a pas blessée, mais...
Parfois, j'aimerais être la fille qu'on choisit, c'est tout.
Hé.
Je suis là, maintenant.
Je ne parle pas de ça.
Je te parle de musique.
Si tu me considérais l'égale de Rayna,
tu m'accompagnerais en tournée.
Tu parles toujours "d'exclusivité".
Comme si tu voulais qu'on se mette ensemble ou...
- Où est le mal ? - On forme un couple ?
Allez. Réfléchis un peu.
Imagine le bien que ça te ferait de tout laisser tomber.
On taillerait la route, on jouerait à guichets fermés.
Devant des fans hurlants.
Le reste du temps, on composerait.
Je veux dire...
Cette chanson, aujourd'hui, ce n'était pas n'importe quoi.
Non. C'est vrai.
Ça pourrait n'être qu'un début.
Si tu devais prendre une décision sur-le-champ...
- Sur-le-champ ? - Oui.
Sur-le-champ.
Eh bien...
Maintenant, ça ne paraît pas si mal que ça.
- Non ? - Non.
Très bien.
CONCOURS DE JEUNES TALENTS EN COURS ! !
C'est à leur tour.
Pas mal.
Elles sont fantastiques.
J'ai entendu que papa vous proposait un prêt.
Je déteste cette situation.
Tu sais,
papa qui veut se mêler de ma carrière.
Qu'est-ce qu'il lui prend ? De quel droit ?
Il déteste ta carrière à cause de maman.
Pourquoi, à cause de maman ?
Maman avait un ami, un chanteur auteur-compositeur.
Une liaison, tu veux dire ?
Plus qu'une simple liaison.
Ils sont restés ensemble plus de 10 ans.
Jusqu'à sa mort.
Comment le sais-tu ?
J'ai lu des lettres après son décès.
Je crois que c'est cette liaison
qui lui a permis de rester avec papa. Comme si
ces deux hommes ensemble rendaient le mariage viable.
Comment...
Comment tu as pu me cacher ça ?
Je ne voulais pas ternir les souvenirs que tu avais de maman.
Alors ta carrière et tout le reste, ça...
Ça lui rappelle de mauvais souvenirs.
J'arrive. Je vais pointer.
Prends ton temps.
Salut. Tu veux une bière ?
Si tu me l'offres.
Elle est toujours un peu remuée ?
À cause de Watty.
Comment ça ?
Elle ne t'a rien dit ?
Quoi ?
Elle a craqué dans le studio.
Que s'est-il passé ?
Franchement, si tu veux mon avis,
ça a quelque chose à voir avec toi.
Elle doit se dire que si elle tente vraiment sa chance,
tu risques de la quitter.
C'est ridicule.
Je sais.
Ça ne m'étonne pas.
Vraiment ?
Toc, toc.
Oui, le 22e devrait suffire.
Écoutez, je vous...
Je vous rappelle, d'accord ?
Je ne pensais pas te voir, vu la scène d'hier soir.
Tu n'es pas armée, au moins ?
Non, je viens en paix.
Bien. Alors...
- Que puis-je faire pour toi ? - J'ai parlé avec Tandy,
et elle m'a dit pour maman.
Sa liaison.
J'aurais aimé être au courant.
- Tu aurais dû me le dire. - Pourquoi ?
À quoi bon ?
Tu as disparu de nos vies.
Dès que maman est morte, tu es parti.
Tu n'étais jamais là, toujours en voyage d'affaires,
ou à l'étranger, partout sauf à la maison.
Tu as été absent toute ma vie,
sauf pour me faire part de ta colère concernant mes choix de carrière,
le chemin que j'avais pris.
Tu ne m'as jamais soutenue, et je ne comprenais pas pourquoi.
Dis-moi si je me trompe, mais j'ai payé ton premier album, non ?
Certains y verraient un certain soutien.
Je ne l'ai pas su sur le coup.
Tu me l'as dit 20 ans plus tard.
Rayna, tu resteras toujours ma fille,
et crois-le ou non, ton bonheur me tient à cœur.
Je souhaite seulement que tu ne sacrifies pas celui de ta famille.
Malheureusement, c'est un trait que tu sembles
avoir hérité de ta mère.
Tu as démontré que tu méprisais autant ton mariage
qu'elle le nôtre.
Je suis navrée qu'elle t'ait blessé, papa.
Mais je dois avouer que si tu la traitais comme tu m'as toujours traitée...
Je ne vois pas comment elle aurait pu
faire autrement.
Merci pour ce petit rappel.
Je n'accepterai jamais un sou de toi.
Quoi ?
C'est le garde de l'entrée.
Une personne insiste et dit qu'elle est votre invitée.
Ah oui ? Voici ma fille.
- Lâchez-moi. - Vous n'êtes pas sur la liste.
C'est ma fille. Lâchez-moi !
- Maman ? - Dieu merci.
Dis-leur que je suis ta mère.
Rentre chez toi. Tu ne peux pas débarquer comme ça.
Je suis clean. Je te le jure. Ça fait plus de 15 jours.
Arrête. J'ai entendu ça des millions de fois.
Écoute, Tyler et moi, on s'est disputés.
Il est parti avec tout mon argent.
Je suis venue en auto-stop.
Je n'ai nulle part où aller.
Tu ne peux pas rester ici. Compris ?
C'est pas possible.
Tu refuses d'aider ta mère ? C'est moi qui t'ai élevée !
Non, tu te drogues toujours.
- Ça se voit rien qu'à te regarder. - Tu te trompes !
Écoute-moi, je ne veux pas faire une scène.
Va-t'en.
Je t'en supplie.
Je n'ai personne d'autre. Je n'ai nulle part où aller !
Je suis ta mère.
J'ai besoin de toi.
À une certaine époque, moi aussi, j'avais besoin de toi.
Mettez-la dans un bus, qu'elle rentre chez elle.
- Elle ne peut pas rester ici. - D'accord.
Lâchez-moi. Je suis ta mère ! Je suis ta mère !
- Madame, il faut partir. - Lâchez-moi.
Salut.
Salut. Ça va ?
Oui, super.
Merci.
Tu veux petit-déjeuner ? Je pourrais cuisiner.
Ou commander quelque chose.
Rayna portable
En fait, il faut que j'y aille.
J'ai des coups de fils à passer, et j'en passe. Mais...
D'accord.
Merci pour tout.
- Salut. - Salut.
J'aimerais vraiment te parler, si tu es toujours...
Si tu veux bien.
Oui.
En tête-à-tête ?
D'accord.
COOPÉRATIVE D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT
Bon sang, Teddy Conrad.
Le futur maire de Nashville.
C'est ce qui est prévu.
- Comment vas-tu ? - Super. Tu as bonne mine.
- Et Elaine ? - La quatrième, c'est la bonne.
- Super. - Oui ?
Rayna et les filles vont bien ?
Super. Ça pousse. Tu sais ce que c'est.
Oui. Alors, que puis-je faire pour toi ?
J'aimerais voir si je peux obtenir un crédit.
Les campagnes, ce sont des puits sans fonds.
Sache que les critères de sélection sont plus durs que ma 3e épouse.
- Mais je ferai de mon mieux. - Merci.
Le problème, c'est qu'on a pris du retard.
Nos amis du FBI ont décidé de nous faire perdre du temps
en effectuant un audit.
Un audit ?
Ouah.
Ils remontent jusqu'à quand ?
Jusqu'en 2008.
Tu sais, le bon vieux temps.
Le bon vieux temps. Oui. Pour toi, peut-être.
Alors commençons à remplir le dossier.
Désolé de te faire perdre ton temps, mais à bien y réfléchir,
il vaut mieux que j'en parle à Rayna d'abord.
Je comprends. Reviens quand tu veux.
C'est gentil. Je te tiens au courant.
J'espère que tu voudras bien manger
encore la même chose.
- Tu sais quoi ? Laisse tomber le dîner. - Quoi ?
- Viens. - Qu'est-ce qui te prend ? Arrête.
- Tiens-toi là. - Quoi ?
Tiens.
Ne bouge pas.
Chante-moi un truc.
- Non. - Allez.
Non. Au milieu du salon, un batteur à la main.
- Tu es fou ? - Pas plus que Watty White
qui pense qu'une autre doit chanter cette démo.
Tu as parlé à Gunnar ?
Il m'en a peut-être touché un mot.
Je vois.
L'eau bout.
- Je m'en fiche. - Non. Arrête !
Pitié. C'était horrible. J'étais horrible.
- Impossible. - Non. Demande à Gunnar.
- Tout le monde me regardait. - C'est normal.
Tout le monde te regardait aussi au Bluebird,
- et tu as été géniale. - Ça n'avait rien à voir.
J'étais à la place
de tous ceux et celles qui ont enregistré un disque,
et je me disais : "Qu'est-ce que je fais là ?
Je n'ai rien à faire ici. Qui suis-je pour oser être ici ?"
Première erreur.
Il ne s'agit pas de toi.
Écoute, tu as composé ces chansons.
Mais qu'elles soient diffusées,
c'est plus grand que toi.
C'est...
C'est une partie de toi que tu dois partager.
Ne te mets pas autant la pression.
Ta présence, qui tu es, c'est ce qu'on entend.
Allez. Oublie tout le monde autour.
Imagine qu'il n'y a que nous deux dans ce studio.
Je viendrai, si tu veux.
Allez. Vois plus grand.
Fais-le pour moi.
La bonne nouvelle, c'est que Deacon a signé le contrat.
Bon. Et la mauvaise nouvelle ?
C'est qu'on a arrêté ta mère
à la gare routière, elle est au commissariat.
Apparemment, une dispute
pour de la nourriture volée. Je ne sais pas trop.
Elle avait de l'Oxi sur elle.
Je sais que tu ne tiens certainement pas à la voir ici,
mais le temps
de lui trouver un centre de désintox ou de la renvoyer en Alabama,
je crois qu'elle posera plus de problèmes dehors
qu'ici.
Je ne t'évite pas. Je ne sais pas quoi dire.
C'est ma faute. Je cherche
à ce que tu parles la première.
Pour dire quoi ? Dis-le !
Tout ce que tu pourrais dire, Ray.
Que c'est terminé.
C'est ce que j'ai besoin de dire.
J'ai besoin de te laisser t'éloigner, poursuivre ta vie.
Va faire cette fichue tournée, si tu en as envie, mais je...
Pourquoi tu ne le dis pas ?
Parce que la musique et toi...
Il n'y a pas de différence.
C'est la même chose.
J'ai l'impression de tenir ces cœurs dans mes mains,
et je fais tout mon possible pour ne pas les casser.
Mais mon cœur est en miettes.
J'essaie de faire au mieux,
mais rien ne me semble juste.
D'accord.
Je vais y aller.
Salut.
Il faut que je te parle.
Moi aussi.
Il faut que tu me répondes.
Si tu viens, je dois savoir que je peux compter sur toi.
Que tu seras là.
C'est difficile de te dire non.
Super.
Mais je vais devoir le faire.
Désolé.
C'est à cause de Rayna ?
J'en sais rien.
Tu as raison. Tu mérites quelqu'un sur qui compter,
mais en ce moment...
ce n'est pas moi.
J'espère qu'elle vaut tout ce que tu laisses passer.
Merci, chérie.
Ne la quittez pas des yeux.
Ta petite amie a du talent.
On n'a pas été présentés.
Avery Barkley.
- Non. - Ça me plaît pas.
Regardez. C'est Juliette Barnes.
Non.
Elle vient de voler du vernis ?